Pueden comenzar.
Recuerden, cuando lleguen a casa, dénselos directamente a sus padres.
No los vayan a abrir.
Albert-Einstein Cole.
Nicola-Tesla Hertz.
Marie-Curie Fortune.
Gracias.
Theodor-Adorno Strauss.
¿Qué obtuviste?
No subas mas de 100.
Hey!
Yo solo obtuve 67, pero me siento tan aliviada, realmente.
Pudo haber sido mucho mas bajo.
Conoce a mi amigo.
Tu no tienes amigos.
Este es Isaac-Newton
Midgeley.
Zak. Hola.
Hola.
El es un, uh... menos siete.
Siempre supe que no me gustabas.
Pensé que el era tu amigo.
Cállate y espera.
¿Para que?
Frecuencia súper-Alta se encuentra
con frecuencia súper-Baja.
Algo debería estar pasando,
alguna... reacción.
Interesante.
Entra, Zak. Tu madre esta aquí.
Ahora, Zak!
Ya voy, Sra. Cook.
¿Cuanto?
Exactamente un minuto.
Hija. Padre.
Así que... sabes lo que esto significa, ¿hmm?
¿Como cambiará tu vida?
Si.
Como te hace sentir, ¿hm?
Me siento muy aliviada, realmente.
Pudo haber sido mucho mas bajo.
Obviamente, estas son grandes noticias, y
estamos muy animados de asegurarnos de que ...
Marie alcance su potencial.
¿No está eso garantizado?
¿Hay algo que podamos hacer...
acerca de su estado emocional?
¿Sus emociones?
Es un efecto secundario común.
Mientras mas alta sea la frecuencia,
más baja es la empatía.
Una tiende a sacar a la otra.
Mientras más afortunados somos,
...menos nos importa.
Y nadie va a ser...
...más afortunado que Marie.
No, parece que no.
Hay ciertas cosas que podemos...
...intentar - El conocimiento determina
El destino, después de todo.
Yo no deseo que ella sea un experimento.
Queremos que ella haga amigos,
se divierta, se enamore, tenga una vida normal.
Oh.
Lo siento, pero deben entender que eso no será posible.
Si desea encontrar amor posible, verdadero, pare aquí.
Si desea encontrar amor verdadero, pare aquí.
Hola, Ms. Anderson.
Hola, Marie.
Pare aquí.
Si desea encontrar amor verdadero.
Bien, me he detenido.
Si desea encontrar amor verdadero,
esto analiza su frecuencia exacta.
Desarrollé un método...
para leer directamente la forma de onda -
mucho más eficiente que la prueba de la vieja escuela.
¿Tienes la patente para eso?
Por supuesto.
Ahora esta haciendo una referencia cruzada entre
hombres y mujeres con resonancia compatible
Es solo una pequeña muestra -
Solo los profesores que me permitieron hacerles
su lectura esta mañana.
¿Así es como defines amor verdadero?
Así es como la naturaleza lo define.
Aquellos con las frecuencias más bajas
necesitan un mínimo de 700 significantes.
Por supuesto, hay fuerzas
naturales para rechazar, no atraer.
¿Cuales son tus planes para este proyecto?
Mi padre desea colocarlo en el mercado
Aparentemente, las personas están obsesionadas
con encontrar amor verdadero.
¿Y tu?
Ni un 100%, pero hay un 95%.
¿Y quien es?
Sr. Thales.
¿De verdad? Tal vez debería ir y decirle hola.
Cualquier dato extra es útil.
Este dispositivo tiene muchas
aplicaciones posibles, tales como
la habilidad para encontrar amigos,
por supuesto. - Solo un
conjunto diferente de significantes
¿Y has probado este
aspecto tu misma?
No. Todos quieren ser mis amigos. ¿Pero cuantos
realmente son tus amigos?
Ninguno.
Entonces me parece que es
necesario para ti darle un intento.
Todo dato extra es útil.
Lo siento, llegué tarde. Quedé atrapado en un corredor.
Interesante.
Hola. Hola. Viste el...
El -
Iba a decir...
Si.
No tenemos que hablar.
Es solo que yo-
- Yo quiero. Quiero decir, probablemente no vamos
a tener mas de un minuto.
Lo siento, um... ¿como estas?
¿Saludo o pregunta seria?
Uh, saludo.
Bien. ¿Como estás tú?
Un poco preocupado por
lo que esta a punto de suceder.
Tal vez nada pasará.
Si eso es cierto, entonces ¿por que están ellos aquí?
¿Por que no les preguntas?
¿Por que yo?
Porque tu y yo deberíamos tener la reacción mas interesante.
¿Cuanto?
50 segundos.
¿Que sucede si se pasa de un minuto?
Detención, Ustedes dos. Separadamente.
Está bien.
Ya usaron su minuto para este año.
No podríamos juntarlos aún intentándolo.
¿Para que hacerlo?
Ya saben que pasa cuando ustedes se juntan.
¿Deseas poner a Zak en peligro?
Este es un asunto
de salud-Y-Seguridad para toda la escuela.
Vamos.
¿Te gusta el?
Es solo un experimento.
Es un falso experimento.
La frecuencia no cambia.
No desperdicies tus sentimientos con este muchacho.
Ustedes dos no están destinados a estar juntos.
El conocimiento determina el destino.
Hola. Hola. Si pasa de un minuto,
Tal vez la frecuencia no es fija.
¿Perdón?
Tu preguntaste que pasaría si pasa de un minuto. Oh!
He decidido que debemos hablar.
¿Alguien te vio?
No, no lo creo.
Bien. Estamos solos. Menos posibilidad de que algo suceda.
¿Como estas?
Nada bien, la verdad.
Creo que tengo gripe.
Yo-Yo necesito una respuesta mas especifica.
Estoy agregando tu estado físico y emociones a mi investigación.
Pensé que lo harías.
Bien, me-Me siento tenso...
nervioso, sin aire, sudoroso.
¿Porque estás preocupado acerca de lo que pueda suceder?
En parte.
¿Estas bien?
Bien.
Tengo una idea.
¿Cual era tu idea? Creo que deberíamos tocarnos. Ya sabes, como parte
de la recolección de datos.
Yo-Yo-Yo creo que deberíamos tocarnos.
No puedo.
¿P-Por que no?
Porque cambia las variables.
No nos hemos tocado, así que...
¿nunca deberíamos tocarnos?
Si.
Podría ser un experimento nuevo.
U-Un mejor experimento.
¿De que hablas?
T-Tu
No es que no quiera que nos toquemos.
¿Que tal si no es solamente para recolectar datos? ¿Que quieres decir?
Tengo que preguntarte algo. ¿Si?
¿Irías a la graduación conmigo?
La graduación no es hasta dentro de un año.
No tengo muchas oportunidades para preguntar.
Se supone que debemos mantener eso entre nosotros.
Pero esto no es recolección de datos.
Esto es una cita.
¿Una cita de un minuto?
He estado en citas mas cortas antes.
Baja frecuencia, ¿recuerdas?
Si. ¿Si?
Creo que deberíamos tocarnos también. Piénsalo.
Hola. Hola. ¿Donde quieres tocarme?
En todas partes.
Lo siento, eso sonó un poco mal.
Se que no podemos estar juntos, pero necesito decirte...
Te amo.
Se que tú probablemente no me amas, pero tengo la esperanza de gustarte, ¿sabes?
¿Pregunta seria?
Si.
Si. No.
P-Pero ¿que hay de nuestros encuentros?
Recolección de datos.
¿Solo recolección de datos?
No, también he estado experimentando con coqueteo.
Y ahora he parado.
¿Realmente no sientes nada por mi?
Creo que no entiendes, Zak.
Yo no siento.
Nadie quiere entender.
Se como me llaman -
La maquina - Y tienen razón.
Yo no amo a mi familia.
No siento alegría.
Si alguna vez me ves sonreír, fruncir el ceño,
sonreír o llorar, estoy fingiendo...
esperando que se haga realidad.
Pero nunca lo será.
Es el efecto secundario.
El efecto secundario. Por supuesto.
Nosotros dos no estamos destinados a estar juntos.
Bien, mira eso. Un minuto. Parece que me iré justo a tiempo.
No llegara hasta la otra semana, pero iré a verificar por ti, ¿ok?
Pues mira esto - Ha llegado. Son 20 libras exactamente,
por favor.
¿No es eso afortunado?
¿Cierto?
Juntos: sorpresa! Feliz cumpleaños, Marie.
Hola. Zak. Ha pasado mucho tiempo.
¿Donde has estado?
En todas partes - Sao Paulo,
Buenos Aires, Kaichi, Kinshasa,
Pero mas recientemente, Vilnius.
Puedo decir groserías de forma convincente en 18 idiomas.
¿Donde queda Kaichi?
No he escuchado de tal lugar.
Relájate.
No tienes que fingir que te importa.
¿Como estás? ¿Saludo o pregunta seria?
Pregunta seria.
Aun, la maquina.
Aun rota.
¿Aun esperando?
Esperando, fingiendo, pero ahora, creo, los demás también.
¿Por que estas aquí? Para continuar el experimento, por supuesto.
Nada ha cambiado.
No para ti.
Que ha cambiado para ti, ¿Zak?
Mira tu reloj.
Mas de un minuto.
No puedo quedarme. Pero encuéntrate conmigo en la tienda del tren mañana a las 7:00.
Creo que puedo ayudarte.
Me alegra que pudiste venir.
¿Esperas una llamada?
Si.
¿Como duraste mas de un minuto?
Cambié mi frecuencia.
Sabes que eso no es posible.
El conocimiento determina el destino.
Yo -
¿Hiciste eso?
¿Encontraste la solución?
Si.
¿Te sorprende?
Si.
Tu eres frecuencia baja.
Ya no.
Lo que sabemos acerca de las frecuencias es equivocado.
De otro modo, tu y yo nunca nos hubiéramos conocido.
Dijiste que podías ayudarme.
Puedo cambiar tu frecuencia.
¿Bajarla?
Creo que no pueda subir más.
Pero la naturaleza trabaja duro para darme todo.
Casi todo.
Dime el proceso.
Ok, creo que no te gustará.
Esencialmente, es un intercambio de energía.
Te estaré bajando mucho mas cerca de mi nivel.
Hay muchos procesos trabajando,
pero uno de ellos es que yo te toque.
Ingenioso.
El circuito de retroalimentación negativa
eventualmente será auto reforzable,
pero yo necesito estar físicamente cerca de ti por un rato.
Muy ingenioso.
¿Que tan pronto veré los resultados?
Si funciona como lo espero, instantáneamente.
- Quieres hacerlo - Puedo notarlo.
Por favor no mientas.
Por Vuren!
Tendrás emociones por primera vez en tu vida.
Teóricamente.
¿Es reversible?
Debería serlo.
Pero no hay garantías.
¿Eso es todo? Uh, la parte principal. Puede que no funcione.
He decidió que puedes hablar si lo deseas.
Gracias.
Es raro, hablar contigo sin un tiempo limite. O no hablar.
¿Estas bien? Creo que no me estoy sintiendo muy bien.
¿Sintiendo?
Sentirse físicamente enfermo no es una emoción.
Pero eso no es este sentimiento.
Esto... esto es.
Esto es...horrible.
Siento un gran peso.
Creo que son solo nervios.
Ow!
Es intenso.
Me siento conectada conmigo misma.
¿Como se siente? Nada bien. Definitivamente se siente mejor
cuando nos tocamos.
¿Por que es eso?
P-Porque...
Unith.
Tú me amas.
Tal vez.
¿Donde?
Creo que la naturaleza se esta rebelando.
Como los viejos tiempos.
¿Deberíamos hacer algo?
No, debería calmarse,
mientras mas tiempo estemos juntos.
Eesa.
Ya sé que quiero probar. ¿Que?
Bésame.
¿De verdad?
No me hagas preguntarte de nuevo.
Estoy acostumbrada a conseguir lo que quiero.
Yo no.
Me gusta. Te gusta todo el mundo. Ella me sonrió.
Ella sonríe mucho.
Creo que la mía es incorrecta.
Conoce a mi amigo. Este es Isaac-Newton Midgeley. Zak.
Hola.
Obviamente, estas no son grandes noticias, y no podemos forzar una decisión en ustedes,
pero recomendamos fuertemente que Zak
sea puesto en una escuela
que mejor pueda ayudarle a alcanzar su potencial.
Porque, de acuerdo con usted, él no tiene potencial.
¿Pero una escuela especial?
¿No se puede hacer algo?
Se que es difícil,
pero usted y Zak tienen que aceptar
el hecho de que el tiene una frecuencia anormalmente baja.
¿Y?
El será un poco desafortunado.
Sra. Midgeley, necesitamos ser claros en esto.
Zak es un negativo.
Esto es muy raro, pero significa
que él literalmente está fuera de sincronización
con el mundo natural.
El será mas que desafortunado.
Nunca estará en el lugar correcto,
en el momento correcto.
Nunca encajara, aparte de aquellos de su misma clase.
El ya no pertenece aquí.
Esa no es nuestra opinión.
Es un hecho científico.
El es dotado.
El es un genio, pero, desafortunadamente, rodeado por prodigios.
Tal vez deberíamos preguntarle a Zak que desea.
¿Es esto lo que deseas, Zak?
¿Realmente quieres estar aquí?
Si. Bien. Buen chico. Ahora, usted va a necesitar ayuda.
Así que no tengas miedo de pedirla.
¿Okay?
Todo el conocimiento que existe es obtenido solamente de dos maneras -
inductivamente y deductivamente.
Razonamiento inductivo sale de detalles científicos y
observaciones de los principios subyacentes que los explican.
La observación de la naturaleza es la autoridad.
En contraste, razonamiento deductivo
sale de verdades generales a conclusiones especificas.
Oh. Hola. ¿Esta Theo? Deber ser Zak, ¿cierto?
Entra.
Theo, Zak esta aquí!
No se preocupe. Siempre vengo en un mal momento.
Tonterías.
Lo siento por la discordia.
Los conciertos pueden ser tan confusos, ¿cierto?
Toma asiento.
Theo nos ha contado todo sobre ti.
Dime, Zak, ¿tocas piano? Uh, no. Personas como yo tiene un
problema con el ritmo.
... Tosh.
Todos pueden tocar algo -
Todos.
Todo lo que necesitas es corazón, alma, y un poco de imaginación.
¿Los tienes?
Toca tres notas cualquiera.
Tócalas en cualquier momento,
con cualquier duración, y en cualquier orden.
Me gustan los patrones.
Progresiones.
Puedo verlos.
Entonces es posible que seas un músico.
Hola, Theo. ¿Como vas? Tengo un proyecto extra.
Necesito un poco de ayuda.
Ahora, para empezar, este eres tu.
Y esta es Marie.
Tu resuenas en una frecuencia ultra baja.
Ella resuena en una frecuencia ultra alta.
Y esto es lo que pasa cuando ustedes se juntan.
Ustedes se repelen como magnetos de alto poder.
Si deseas alguna oportunidad con Marie,
ese es el problema que tienes que resolver.
¿Puedo tomar la tiza?
¿Que has visto?
Veo un patrón.
"O"...
"X"...
"V."
¿Que es, Zak? Lo siento. ¿No estas listo, Zak?
L-Lo estaba, pero entonces -
Siempre sucede, Zak.
N-No siempre, solo la mayoría de las veces.
No puedes culpar a la frecuencia por todo.
No.
Dicen que las invenciones reflejan
a sus inventores, y la tuya es un desastre, Zak.
Así que, ¿que tenemos aquí, Theo?
¿Un juego de simulación?
Eso es más divertido.
Una simulación, pero no un juego.
Una reflexión, una simulación de la vida.
¿De quienes?
De todos.
¿La modelaste basada en este mundo?
Sabemos que es matemáticamente posible para una regla,
siendo constantemente repetida, crear resultados aparentemente aleatorios.
Mi hipótesis es que toda la vida no es aleatoria.
Creo que hay una sola regla
trabajando – Una ecuación, un conjunto de
acciones que actuaron en el primer
elemento de materia y permanecen actuando en el.
Fascinante.
La vida parece caótica, pero en realidad es solo un patrón Infinitamente complejo.
¿Te das cuenta de que estas buscando el código de la vida?
No está perfeccionado aun,
Pero -
Si lo que dices es cierto, entonces se esta asumiendo que
todos nosotros somos simplemente maquinas complejas,
y que no tengamos alma -
Y ciertamente tampoco libre albedrío.
Lo siento, ¿es eso importante?
Okay.
Te seguiré el juego por ahora...
Aunque si esto es real, tu podrás decirme que
pasara a continuación, ¿cierto?
Por supuesto.
Solo en los próximos cinco minutos.
En siete segundos,
Nicola-Tesla vendrá.
En 31 segundos, Zak cruzará el salón.
Y en precisamente dos minutos, las alarmas de incendio sonaran.
Ms. Anderson, acabo de ver el proyecto de Thomas-Edison,
y creo que el ha robado mi idea.
Impresionante.
Gracias.
Ms. Anderson.
Le dijiste que hiciera esto.
Vete, Nicola.
Ms. Anderson!
No ahora.
Vamos, Zak. Claramente es parte del plan.
Dejamos aquellos con frecuencias bajas. Pasamos los que son medio-Bajos.
A través de los medios.
Discúlpeme. Discúlpeme.
Ahora a través de las frecuencias altas.
Zak! Hola, ma. ¿Por qué no estas en tu stand?
Y-Yo
Esto es importante!
Vamos.
Casi me convences.
Tengo un sentido del humor
como todos los demás, pero
estoy decepcionada de que hayas decidido
jugar juegos en vez de tomar
esta feria en serio.
No es un juego.
Hola.
Me preguntaba...
¿Te gustaría encontrarte conmigo después de la escuela?
Di "gracias." Gracias. Lo mejor que pude hacer en tan corto tiempo.
Tiene la mas alta remanencia medible.
Si algo puede afectar tu frecuencia será esto.
Al fin, soy atractivo.
Bien, solo a los metales un desafortunado efecto secundario.
Todo tiene un efecto secundario.
Toda mi vida es un efecto secundario.
¿Crees que funcionara?
No.
¿Estas usando algún metal? Solamente queremos ver el experimento?
Lo siento llegue tarde.
Quedé atrapado en un corredor.
Hola.
La ultima receta.
Di "gracias."
Gracias.
Oh, y, um, recuerda no vomitar.
Bien. Estamos solos.
¿Como estas?
No es que no quiera que nos toquemos.
¿Una cita de un minuto? Si.
Yo no amo a mi familia. No siento alegría. Si me ves sonreír,
fruncir el ceño, sonreír o llorar, estoy fingiendo...
Esperando que se haga real.
Y nunca lo hará.
Es el efecto secundario.
El efecto secundario. Por supuesto.
Mira eso.
Un minuto.
Parece que me voy justo a tiempo.
Nosotros dos no estamos destinados para estar juntos.
Ironía. - La presentación indirecta de una contradicción entre una acción o expresión,
y el contexto en el cual ocurre.
Partícula irónica - La
La manifestación física de ironía,
existiendo en cada átomo
en el universo.
Pero mi investigación preliminar
sugiere que la partícula
irónica se activa solamente
por el cerebro cuando queremos
algo, y así formando una...
cadena de deseo.
Pero solo por un cierto tipo de persona.
Una persona de baja-Frecuencia.
Si.
Mi investigación indica que solamente ellos son susceptibles a la ironía.
¿La ironía no depende del que la mira?
Si, pero el que mira es el individuo implicado, de ahí la cadena de deseo.
En términos sencillos, es por eso que ellos
nunca obtienen lo que desean.
Pero mi hipótesis,
y el propósito de la beca para investigación
que espero que me den, es
que es posible revertir
este efecto.
L-Lo mental cambia lo físico.
Tiene que ver con los patrones.
La primera etapa es desear algo, reconocer el potencial de ironía, y luego
cambiar su cadena de deseo.
Siento interrumpir, pero suena sospechosamente como si usted
estuviera intentando engañar al destino...y yo
no creo que eso sea posible.
Bien... yo si, señor.
Hola. Este es Theo. Ya sabe que hacer
Hey. Soy yo.
Deseo tener una sesión de
tragos esta noche, así que como de costumbre,
cualquier ayuda que puedas dar sera apreciada.
Doctor Zak.
Doctor Theo.
Traje suministros.
Di "gracias."
Así que, uh, ¿que hay en el menú? Nuestras últimas sustancias de prueba
del laboratorio de investigación
...todas con un muy interesante efecto secundario.
Por los efectos secundarios.
Ugh, demasiado te. Demasiado...
"Midenzobetritate."
¿Algún cambio?
Aun no.
Dame otros tres.
Lo siento.
Listo, estamos mezclando tres
Pyridinecarboxamide con
Tetracotinate triptothol.
¿Que fue eso?
Una fluctuación. Una fluctuación ascendente.
¿Estas seguro?
Si!
Pero no duro mucho.
Cualquier efecto debería durar horas.
Tal vez no son las drogas.
Otra variable.
Pero ¿que mas ha cambiado?
Repitamos los últimos 60 segundos.
Demasiado te. Demasiado midenzobetritate.
¿Algún cambio?
No, aun no.
Dame otros tres.
Lo siento.
Listo, estamos mezclando tres Pyridinecarboxamide
con Tetracotinate triptothol.
Triptothol.
triptothol. Cotina-
Triptothol. Cotina.
Ondas sonoras.
Pero las ondas sonoras fue lo primero que intentamos.
No son solo las ondas.
Ambos: son las palabras.
Pero el efecto solamente dura un momento.
Se necesita algún refinamiento, entonces.
Firme aquí, por favor. Gracias.
Recuerda, es una prueba. Tienes 65 segundos, luego sal de allí.
Sera mas fácil cada vez.
Victan. Regreso en un minuto... más o menos.
Victan.
Hola.
Hola. Zak. Ha pasado un buen tiempo.
¿Donde has estado?
Kaichi.
Oh, en todas partes.
Kaichi.
Sao Paulo, Buenos Aires,
Kaichi, Kinshasa.
Pero mas recientemente, Vilnius.
Puedo decir groserías convincentemente en 18 idiomas.
¿Donde queda Kaichi?
No lo había escuchado antes.
Relájate.
No necesitas fingir que te importa.
Solas. Solas.
Me alegras que hayas venido.
¿Esperas una llamada?
Si.
¿Como duraste mas de un minuto?
Cambié mi frecuencia.
Sabes que eso no es posible.
El conocimiento determina el destino.
Yo -
¿Hiciste eso?
¿Encontraste la solución?
Si.
¿T-Te sorprende?
Si.
Eres un baja-Frecuencia.
Ya no.
Lo que sabemos acerca de la frecuencia es incorrecto.
De otro modo, tu y yo nunca nos hubiéramos conocido.
Dijiste que podías ayudarme.
Puedo cambiar tu frecuencia.
¿Bajarla?
Creo que no es posible que suba mas.
Pero la naturaleza trabaja duro para darme todo.
Casi todo.
Cuéntame el proceso.
Es...
Okay. Okay.
Creo que no te va a gustar. Esencialmente, es un intercambio de energía.
Te estaré bajando mas cerca a mi nivel.
Hay muchos procesos trabajando,
pero uno de ellos...es yo... tocándote.
Inteligente!
El circuito de retroalimentación negativa
eventualmente será auto reforzable, pero yo
necesito estar físicamente cerca de ti por un rato.
Muy ingenioso.
¿Que tan pronto veré los resultados?
Si funciona como lo espero, instantáneamente.
Quieres hacerlo - Puedo notarlo. Por favor no mientas. P-
Vuren.
Por Vuren!
Tendrás emociones por primera vez en tu vida.
Teóricamente.
¿Es reversible?
Debería serlo.
Pero no hay garantías.
¿Eso es todo? Uh, la parte principal. Puede que no funcione.
He decidido que puedes hablar si lo deseas.
Gracias.
Es raro, hablar contigo sin un tiempo limite. O...no hablar.
¿Estas bien? Creo que no me estoy sintiendo muy bien.
¿Sintiendo?
Sentirse físicamente enfermo no es una emoción.
Pero eso no es este sentimiento.
Esto es... horrible. Siento un gran peso.
Creo que son solo nervios.
Ow.
Es - Es intenso. Me siento... conectada conmigo misma.
¿Como se siente? Nada bien. Definitivamente se siente mejor
cuando nos tocamos.
¿Por que es eso?
P-Porque...
Unith. Unith. Tu me amas.
Unith. Tu me amas. Tal vez.
¿Donde?
Creo que la naturaleza se esta rebelando.
Como los viejos tiempos.
¿Deberíamos hacer algo?
No, debería calmarse,
mientras más tiempo estemos juntos.
Eesa.
Ya se que quiero probar.
¿Que?
Bésame.
¿De verdad?
No me hagas preguntarte de nuevo.
Estoy acostumbrada a conseguir lo que quiero.
Yo no.
¿Deseas entrar y tocarnos un poco mas?
¿Puedo?
Crees que...tal vez... ¿si? ...puedes ir un poco mas rápido?
Quiero que sea especial.
¿Crees que soy virgen?
He hecho muchos experimentos.
Y... ¿tus conclusiones?
Sexo es como la masturbación, solo que con alguien más.
Espero que no.
Eres virgen.
Por supuesto.
Puede que no haya conducido muchos
experimentos, pero he...
estudiado muy, muy duro.
Mentha.
Ábrelo. Lo siento.
No lo estés.
Fuimos criados para tener una curiosidad latente.
Ábrelo.
No entiendo. ¿Es alguna clase de código?
Algunas veces un tic es solo un tic.
Tengo un IQ de 210. Nunca necesité tomar notas.
Solamente no quería tener que mirar a la gente o notar que me están mirando.
Es el Esi.
Y-Yo nunca podría leer el Esi
de otras personas – No - No como otra gente.
- Y...si ellos miran en el mío por mucho rato, se darían cuenta.
¿Era ese nuestro tren? Bienvenida a mi mundo.
¿Estas bien?
Nunca había esperado por un tren.
No es tan malo.
Así que, uh, ¿a donde vamos?
Hija. Padre.
Amigo de mi hija. Discúlpenos el desorden.
Estamos haciendo arreglos.
Así que, Zak, uh, ¿como has estado desde que saliste de la escuela?
¿Pregunta seria, o conversación de cortesía?
Muy bien, Sra. Fortune.
Llámeme Hettie, Zak.
¿Y usted, Hettie?
Bien, querido. Solo bien.
¿Que es esto madre?
¿Desde cuando hacemos plática trivial?
¿Y desde cuando habías traído un chico a casa?
Pregúntale. Pregúntale.
No estas haciendo arreglos, ¿cierto?
Aun crees que algo malo va a pasar.
No crees que Zak haya solucionado nada porque es Frecuencia-Baja.
Es solo una precaución.
Relájate.
Nada pasara, y luego nosotros podemos discutir por que.
Pero ¿como lo hiciste? Quiero decir, yo hice
algo de investigación, hace mucho, cuando Marie era joven.
Parecía imposible.
Palabras. ¿Palabras?
Las palabras correctas.
Que - ¿Palabras mágicas?
Creemos que si, yo y Theo.
¿Recuerda a Theodor-Adorno?
El ha estado ayudándome.
Descubrimos un enlace entre función sináptica y resonancia.
La forma en que usted piensa afecta su frecuencia.
Piense algo afortunado, y usted será afortunado.
No exactamente.
Estos son ustedes - Todos Frecuencia- Alta.
Y este es el mundo.
Y este soy yo.
Ahora, lo que las palabras hacen, es esto.
Bien, eso nunca había pasado antes, ¿hmm? ¿Regando agua?
Marie regando cualquier cosa.
¿Que le has hecho a mi hija?
Lo que yo le pedí que hiciera.
Uh, déjeme explicar.
Yo. Marie. Ahora, así es como funcionan las palabras.
¿Le robas la frecuencia a la gente? Solo es física.
Ellas equilibran el ambiente.
En realidad, lo que pasa es esto.
Las vibraciones de las ondas de sonido y las palabras crean el efecto.
Es una nueva forma de entrelazamiento cuántico.
Procesos mentales y físicos trabajan simultáneamente.
Como dominó, y cada persona afectada, afecta el próximo,
Ajustando al final - a todo el mundo.
El es el único que puede hacerme normal.
Yo soy la única que puede hacerlo a él normal.
No es natural.
Pero es reversible.
El orden natural se revierte muy rápidamente.
Una palabra puede cambiar el mundo.
No una.
La naturaleza necesita que se le alimente.
Que - ¿Debes decirlas constantemente?
Si, pero menos y menos seguido
Porque -
Porque tu eres como un organismo...
de baja frecuencia en un cuerpo de alta frecuencia.
Un virus!
...y la palabra evita el rechazo.
Si, pero las palabras cambian
constantemente mientras el ambiente cambia.
Hemos hecho una fórmula de sonido -
¿Como monitorea los cambios?
Es una modificación del analizador de frecuencia de Marie.
Mide los cambios en la habitación y formula una palabra
que yo debo decir para equilibrar el ambiente.
Aun esta en beta.
¿Puedo?
Si el mundo es un laberinto, este es el mapa.
¿Te das cuenta de lo que has logrado?
Hacerme feliz.
Quiero decir, esto podría ser el descubrimiento
mas importante de todos los tiempos!
Hay mucho que todavía no sabemos.
Equilibra el campo de juego.
Quiero decir, piensa en lo que pasaría si todos lo usan.
No afortunado, no afortunado, verdadero equilibrio
en el universo por primera vez.
Un fin a la guerra.
Justicia para todos.
¿Tienes una patente?
Hola. Este es Theo. Ya sabes que hacer.
Hey, es Zak.
Buenas noticias. - Nos reuniremos mañana en el laboratorio del Sr. Fortune.
Llámame cuando oigas este mensaje.
De verdad que es extremadamente pequeño. Zak!
Zak, entra.
¿Conoces mi equipo de investigación?
Uh, lo siento.
No, creo que -
Nicola-Tesla Hertz.
Nicola-Tesla. Oh, dios mío.
Y Thomas-Edison Gates.
Siéntate. Siéntate.
¿Como te sientes? Bien.
Hemos intentado mejorar
el rango del analizador de frecuencia de Marie
por años, así que nos encantaría saber como lo hiciste.
Realmente ese fue Theo.
Se que si lo apuntas a 45 grados del sujeto, eso
ayuda, pero el se encargo de casi todo el hardware.
Creo que te amo. Y así es como detectamos
desequilibrio y formulamos los sonidos, aunque aun no
sabemos por qué todos parecen tener dos sílabas.
Yo -
Yo..., creo que te amo también.
Yo...creo que necesito mas evidencia empírica.
C-Como - ¿Como se manifiesta este amor?
Lo que pidas, lo haré.
¿Lo que sea?
Si.
¿Y tu?
Yo no haría lo que sea.
Ti.
El deletreo es fonético, pero las palabras son solo
aproximaciones, y es por eso que el auricular es aun necesario.
En este caso, la palabra para equilibrar las frecuencias es "rana."
Hasta ahora, no han ocurrido palabras que sean imposibles pronunciar para
un humano, pero todavía hay mucho que no sabemos.
Así que, no harías cualquier cosa por mi, ¿entonces?
No.
Onro.
¿Ni siquiera arrodillarte en el suelo y llamarme "amo."?
Llámame "amo."
Amo. Todos, deténganse.
Ha llegado.
Solo espera a que esto llegue al mercado.
¿Por que hice eso?
Tenia que hacerlo.
Que - ¿Que no deseo hacer?
No quiero salir de esta habitación.
No quiero volar en avión.
¿Que no haría yo normalmente?
Te lo dije, si lo pides, haría cualquier cosa.
No interrumpas el experimento.
¿Que es fuera de lugar para ti?
Cualquier clase de violencia.
Fabuloso.
Kera.
Golpéame duro en la cara.
Debe ser amor. Parece que has descubierto un efecto secundario.
Los categorizamos como ajustes, por ahora.
Lo que sea que le pidas a alguien que haga
después de que digas una de estas palabras, ellos lo harán.
¿Lo que sea?
Y no tiene que ser algo que ellos digan inmediatamente.
Hasta donde sabemos, la influencia puede ser corta-,
media-, o potencialmente de largo- plazo.
Las palabras activan todos los neurotransmisores para que trabajen
juntos, haciendo que la petición sea irresistible.
¿Como?
No lo sabemos.
¿Hay un patrón para estas palabras? No.
Uh, aparte del hecho de que siempre son la ultima en la lista.
Oh, en todas partes - Sao Paulo,
Buenos aires, Kaichi.
No puedo explicarlo.
Ahora puedo decir groserías de manera convincente en 18 idiomas.
El debe saber. El esta mintiendo.
No exactamente.
Las sinapsis deben de ser manipuladas de alguna manera.
No.
Por Vuren, tendrás emociones por primera vez en tu vida.
Tal vez tenemos al inventor equivocado.
No.
¿Donde está Theo?
No lo sé.
El no sabe nada.
Sabia que el no podría haberlo hecho!
El es un frecuencia-Baja!
Unith.
Bien, tendremos que abandonar Unith. El lanzamiento permanentemente...
Tu me amas.
No.
El lo hizo.
El me hizo sentir así.
El me ordenó.
¿Que?
El me dijo que lo amaba.
N-No, d - Debió ser un accidente.
C-Como - ella dijo, es- es un efecto secundario.
Dije la primera palabra en la lista.
T-Tienes que creerme!
Si te creemos, entonces tú eres solo un tonto que tuvo suerte.
Y si no, eres un genio mentiroso.
Estoy seguro de que aprecias la ironía.
Hola. Este es Theo. Ya sabes que hacer.
¿Donde estas?
Los efectos secundarios. ¿Que has hecho?
Debes firmar. Debe ser removido.
Quiero ver a Marie. Oh, seguro que lo quieres.
Decirle que puedo arreglar esto.
¿Puedes?
Pronto, todo volverá a la normalidad.
Se ha comunicado con el banco de mensajes de... Marie-Curie Fortune.
...y en el momento no estoy disponible
para tomar su llamada.
Por favor deje un corto mensaje
después del tono.
Hola. Este es Theo.
Ya sabe que hacer.
Si desea encontrar el amor verdadero, deténgase aquí.
...y no estoy disponible
Para atender su llamada.
Si desea encontrar el amor verdadero, deténgase aquí.
Gracias.
Ha llamado al banco de ensajes de ...
Verificando.
Se encontraron tres resultados.
Ya sabe que hacer.
Helen Malzin.
Edad - 85.
Lugar - Alemania.
Estado - Soltera.
¿Desea contactarla?
Laura Warwick.
Edad - 34.
Lugar - Inglaterra.
Estado - Casada.
¿Desea contactarla?
Por favor deje un corto mensaje después del tono.
Ana Della Matta.
Edad - 24.
Lugar - Usa.
Estado - Fallecida.
¿Desea contactarla?
Marie-Curie Fortune.
Qu - Por favor. No hable pero tampoco se alarme.
Solo somos su amistosa agencia del gobierno local.
Hmm.
No uno de los vuestros.
Uno de los nuestros.
Estamos aquí para hacerle tres preguntas.
Asiente para si, agite para no.
Mumyad. ¿Robó esta tecnología?
Sirah. ¿Reveló el programa del dispositivo o su diseño?
Visten.
¿Tiene planes para de cualquier tipo para manipular el mundo?
Puede hablar ya. ¿Esas palabras hacen que yo diga la verdad?
Si.
Pero ¿como saben que funcionan?
Ya lo he hecho antes.
Ahora, ¿te gustaría un empleo?
Las horas son terribles, pero tiene habitación y tablero gratis
Desde este momento, ustedes son oficialmente empleados del gobierno
Y ligados por el acta oficial de secretos.
Su tarea es encontrar una manera ne neutralizar la amenaza con la cual
la tecnología conocida como "el manual" amenaza a esta nación.
En frente de ustedes encontrarán un archivo que contiene toda
la información que tenemos sobre el tema y un registro
histórico de lo que ha pasado la ultima vez que estuvo en el conocimiento publico.
Se han encontrado con una tecnología muy antigua,
mayormente perdida para nosotros afortunadamente.
Los residuos siempre se mantuvieron
en secreto y han sido analizados
por generaciones con poco éxito.
Y luego, inevitablemente, se
redescubren elementos por la población
general y llega el caos.
Hemos escuchado las historias -
Magos, brujas.
El dominio de la tecnología fue lo que
primero estableció las clases
dominantes y fue el factor
mas contribuyente a la mayoría de las guerras, hasta 1066
No sabemos por que.
Tuvo un empinado declive en su efectividad alrededor de 1100.
La ultima fecha conocida de cualquier uso exitoso fue por 1760.
No sabemos por que.
Y ahora esta afuera de nuevo.
Gracias a todos.
Pero estoy seguro de que ustedes encontrarán una manera de devolverlo.
Las reglas son - Si ustedes dicen o incluso
mencionan alguna palabra que no sea reconocible inmediatamente,
serán arrestados, amordazados,
y, uh...potencialmente juzgados por traición.
Thomas, examina soluciones físicas, Nicola, soluciones lingüísticas.
Marie y yo miraremos el programa para ver si podemos descubrir algunos secretos.
¿Y que hay de mi? Tu no trabajas para mi. Puedes hacer lo que desees.
Que tal...
Tal vez. Pero que tal si nosotros...
Se que esto puede sonar ridículamente simple pero ¿por que no
trabajamos en alguna clase de auricular?
Eso solo lo empeoraría. Lo que necesitan es algo como esto.
No. Están equivocados.
Lo que necesitan es algo como esto.
Oh, eso es muy peligroso,
Hija, a esa velocidad.
Necesita ser rápido.
Mientras mas rápido termine esto, mejor
Que tal...
Podría funcionar... porque mataría casi toda la población.
¿Por que no...hacemos un anti Manual?
Porque eso tomaría décadas.
No me refiero a uno real.
El problema mas grande aquí es
que la gente actualmente crea que el manual funciona.
Pánico causa caos.
Así que, ¿alguna clase de placebo?
Nos compraría tiempo.
O - Podríamos distribuir copias falsas del manual y luego
desacreditar toda la tecnología una semana después.
Eso es muy sinuoso.
Lo es, pero si funciona, Deberíamos usarlo.
Seria posible usar el manual para convencer a la gente que no use el manual.
Quiero decir, seria - Seria como tener vacunas en la escuela.
Todos serian instruidos
a nunca usarlo...o a olvidarlo por completo.
¿Por que no tratamos el problema real y no sus síntomas?
¿Importa eso?
Si funciona...
Uh, probablemente hay una solución muy simple que no hemos visto.
La naturaleza trabaja en patrones.
Usualmente, la cura esta muy cerca de la enfermedad.
Mm-Hmm, como ortigas y hojas de muelles.
Si.
Tal vez hay palabras "Antídoto".
Oh, querido.
Les llamamos "atajos." Ellos no necesitan un comando para seguirlas.
Ellas son el comando.
¿Que hacen?
¿Permiso para decir una de ellas, Mr. Bridges?
Los comandos son inofensivos, y los efectos no duran mas de un minuto.
Okay.
Korlo.
Eso quiere decir "siéntate." Y las otras significan "parar" e "ir".
Parece que hemos tocado alguna función motora básica, pero los
efectos parecen cortos y no pueden ser usados dos veces en la misma hora.
Mucho daño puede hacerse en una hora.
Obviamente, estas palabras están prohibidas ahora.
¿Sabia usted de esto?
Hola. Hola. Estaba pensando, lo que dijiste
antes acerca de convencer a la gente de no usar el Manual.
Dime que no tengo sentimientos por ti.
Arréglame.
¿Te dejaron tener eso?
Para experimentación.
Ordénamelo.
No se como.
Probablemente no necesito hacer nada.
Ahora que ya no lo estoy usando las cosas deberían volver a la normalidad muy rápido.
Oh, así es.
Puedo ver que estoy sintiendo menos.
Pero no por ti.
No me toques.
Estoy seguro de que puedo arreglar esto.
Lo se.
Te amo. Pero solo porque me lo ordenaste.
Cruel, ¿cierto?
Tal vez me habrías amado de todas maneras.
Ahora nunca lo sabremos.
¿Importa?
Tienes que tener una opción.
¿La tienes si funciona?
Hazlo!
Hazlo por mi....
Tal vez alguien mas puede hacerlo. No, ya lo he intentado. Tiene que ser tú.
Voy a decir la ultima palabra en la lista. No se si funcionará.
Endel.
Tu no me amas.
Nada cambió. Se acabó el tiempo.
Necesito hablar con el Sr. Midgeley a solas.
Dos minutos.
No está destinado a ser para los dos, ¿cierto?
No.
No esta destinado a ser para ti.
¿Puede confirmar de que esto es suyo? Puedo.
Nuestra mejor gente lo ha examinado
¿Y?
Piensan que es brillante.
Creemos que es hora de que detenga todo esto
Es claro de que usted tiene una historia de obsesión con... manipulación.
No, solo ironía.
Se le prohíbe hablar ajo cualquier circunstancia
mientras decidimos precisamente como lidiar con usted.
Pero -
Bajo cualquier circunstancia.
Efectos secundarios.
Los efectos secundarios.
No puede ser.
Se que no debo hablar, pero necesito hablar con Bridges.
No comunicación, o se le disparará.
No comunicación bajo ningún medio.
Kevet... no te preocupes.
Los efectos solo un minuto.
¿Zak? Lo se.
Es su protección, cierto?
Es la razón por la cual siempre esta alrededor, ¿cierto?
¿Tengo razón?
Si.
Si. Entonces tienes que ayudarme.
Ellos no me dejan hablar.
Debe decirles.
¿Debo?
Debo.
Ellos saben que su frecuencia se ha restablecido a si misma.
Ellos saben que pasa cuando estamos juntos.
Ingenioso.
Ellos saben que nosotros solamente tenemos un minuto, que el destino debe alejarte.
Muy ingenioso.
¿Y que tal si ellos están equivocados?
Ellos van a romper la puerta después de un minuto y 5 segundos.
Están equivocados.
¿Que?
Aun no.
No tengo deseo de repetirme.
Eres el padre de Theo, ¿Cierto?
Dígame.
Dígame! ...
Nadie diga nada.
Al suelo.
Al suelo!
Nadie hable.
El sabe algo.
No hable!
El sabe algo.
No hable!
¿Que sabe?
¿Que esta haciendo?
Dándole lo que desea, lo que Zak ha encontrado.
El antídoto.
¿Y este es?
Música.
Bien, no me crea. Diga una palabra.
Korlo.
¿Es música especial? Bien, de cierta manera si.
Es Mozart.
Escuchen, caballeros...y damas.
Cuando Mozart toca, todos somos la misma frecuencia.
Una breve lección de historia - Una
Historia secreta.
Nunca hubo magia, solo el libro perdido y encontrado, siendo escrito, siendo
reescrito, siendo quemado, siendo usado para controlar las masas.
Y luego... vino la música.
Sabíamos desde antes que la música tenia algún poder, algún poder para iberarnos.
Han oído del poema "the pied piper",
Sin duda.
Compositor - Literalmente
"Venir."
Los primeros compositores no escribían solamente para entretener.
Estaban escribiendo para darnos de regreso el control de nuestras mentes.
Con cada nueva pieza, el libro se debilitaba, hasta... Mozart.
1760.
Su primera composición, la primera pieza que verdaderamente inmunizo en contra del libro.
Desde entonces, han habido muchos.
Cuando reconoce una melodía que nunca había escuchado antes,
Esa será aquella, golpeando en su subconsciente colectivo.
Música mas compleja solo
interfiere lo suficiente con el libro
para hacerlo poco confiable y, así, inútil.
¿Por que era un secreto?
No lo era.
Solo cayo de la historia por consenso mutuo.
Había gobernantes que
tenían pensamientos de usar
el libro de nuevo, y las masas
no lo tomaron bien al ser
recordadas de que ellas solo son
mecanismos - Complejos,
cierto, pero mecanismos con
botones que se pueden presionar.
Música - Es el botón de reset.
¿Y donde está, precisamente el alma?
¿Y qué pasa cuando la música se detiene?
Oh, nunca puede parar.
¿Por que no le hablas? Yo...no puedo.
Tú puedes.
Es un poco de sorpresa. Esperábamos que esta
frecuencia estuviera por encima del promedio, pero
está exactamente en el promedio, hasta 10 puntos decimales.
El momento ha llegado para que aprendas algo de la historia familiar.
Así que, ¿por que no les decimos? Porque las masas no prefieren saberlo,
lo que por elección de ellos, los pone en un nivel
con todos sus primos en el reino animal.
¿Quieres?
Di "gracias."
Tal vez este no es tu instrumento. Pero fue perfecto.
Mira, por cientos de años,
hemos sido los interpretes, Theo,
Interpretando la partitura, evolucionándola.
¿Donde esta la vida?
¿Donde esta la inspiración?
¿Donde la...espontaneidad?
Si todos somos maquinas, entonces todo esta decidido.
Espontaneidad es una ilusión.
No. Todavía tenemos libre albedrío.
Todavía tenemos almas.
Todavía tenemos imaginación.
Theo, Zak esta acá.
¿Que sucede? Un código que he extrapolado de Mozart.
Yace debajo de todo su trabajo, invisible.
Pensé que todo este tiempo tu estabas escribiendo música.
Y-Yo reo que es el código para gobernar todo.
Este universo viene de un
simple código repitiéndose
infinitamente, haciéndolo infinitamente
complejo, pero absolutamente predecible.
Pero aun no esta perfecto.
Todavía estoy trabajando en ello.
Si esto es real, entonces
asume que somos simplemente
maquinas complejas, que no podemos tener
alma y ciertamente libre albedrio.
Lo siento.
¿Son estas cosas importantes?
Okay.
Te seguiré la corriente por el momento.
Aunque, si esto es real,
Podrás decirme que va a pasar a continuación, ¿cierto?
Solo los próximos 5 minutos.
En 5 segundos, Nicola-Tesla vendrá.
Y en 31 segundos, Zak cruzará el salón.
Y en precisamente 2 minutos,
la alarma contra incendios sonará.
Dos minutos. No alarma.
Dos minutos, siete segundos.
Se lo dije, no está perfeccionado aun.
Casi me convences.
Tengo un sentido del humor
como los demás, pero
estoy decepcionada de que hayas decidido
jugar juegos en vez de tomar
esta feria seriamente.
No es un juego.
Gracias. Ten este regalo.
Ábrelo.
Creo que has estado trabajando muy duro.
Necesitas un hobby, una mascota.
Estoy muy de acuerdo.
Di "gracias."
Gracias.
Uh, hey, soy yo.
Uh, si, estoy pensando
en tener una sesión de tragos
alrededor de las 9 esta noche.
Como es usual, cualquier asistencia
que puedas dar, será apreciada.
¿Algún cambio?
No aun.
Dame otros tres.
... lo siento.
Veo que le has enseñado unos trucos nuevos.
Ellos van a preguntar.
¿Quien? ¿Preguntar que?
Todos.
Preguntar...por nuestra ayuda con el libro.
Y ellos te van a preguntar
específicamente, y tu vas a decirles.
Yo diría que era un regalo, pero no tiene nada que ver conmigo.
Oh, uh, apaga la música ya.
Oh, lo siento.
Lo siento.
La tecnología nunca ha sido
mi punto fuerte, pero todos
nos estamos acostumbrando a esto, cierto?
Sus resultados han salido.
Bien, no hay necesidad de preocuparse,
ninguno de ustedes.
Solo significa que tendremos
que empezar con dosis mas fuertes.
Zak, esta es una receta de Mozart y Brahms.
Marie, Pachelbel, una vez al día.
¿Así que... lo que estoy sintiendo ahora... es real?
Por lo que sabemos ahora, lo que sientes
no se debe a alguna forma de manipulación, pero
mas allá de eso, no puedo comentar.
Eres perfectamente normal.
Para ser una maquina.
¿Nada que decir, padre?
Si tienes razón, entonces ya has visto
esta conversación. No es físicamente posible
para mi ver todas
las conversaciones, pero...si.
¿Sabes exactamente que voy a decir?
Si.
Pues dime que pasa.
Así que, ¿como te sientes? Como la mujer mas afortunada del mundo.
Tu eres la mujer mas afortunada en el mundo.
Lo era.
¿Que estas pensando?
Me dirás que
no crees que yo
perfeccionare la ecuación nunca,
que libre albedrio no es una ilusión,
que creatividad e improvisación existen.
Yo - Yo estoy en desacuerdo.
Pero tengo interés en destinos Individuales.
Siempre has obtenido lo que deseas, cierto?
Mm-Hmm.
¿Y que eras lo que querías más que cualquier otra cosa en el mundo?
Emociones. Estas enamorada.
Así que, lo que estas diciendo es - La naturaleza te creó a ti para mi,
¿alguien que me de lo que yo deseaba?
Te diré que cuando la
ecuación esté perfecta, sabré el verdadero patrón.
Me preguntas que bien hará esto.
Te diré, "conocimiento es
inútil si solamente sabes partes
- No puede haber verdad así.
Todos los demás solamente sabrán pedazos.
Solamente yo sabré... todo.
Eso querrá decir que ninguno de los dos tuvo opción.
Tú me preguntas que si no extraño las sorpresas.
Te diré que aunque entiendo
la partitura, aun esta
la alegría en mirar la ejecución.
Esta es la parte donde digo adiós, ¿cierto? Si.
Hola.
H-Hola.
Adiós.
H-Hola. Adiós.
Adiós.
Si tienes razón... si tengo razón, significa que lo que sea que
nos dio nuestro minuto no fue amor, fue el destino.
Significa que solo estoy aquí para servir un propósito para ti.
Significa que todo ya está decidido.
No hay libertad,
no responsabilidad, y el conocimiento
absolutamente no determina el destino.
Si.
¿Importa?
No. No para mi.
A mi tampoco.
Eso es todo.
Perfecto.
Oh. Ahora entiendo!